Sailing Vessel SuAn's Web Page
We are Hibernating
Countdown: 88 days until we will continue.
Current position of the Sailing Vessel "Su An" - Status: On the hard stand
|
|
 |
| Logbook | Logbuch | |
| Direct to the latest report | Direkt zum letzten Bericht | |
English Pages 
Deutsche Seiten
Forum
17.01.2012 |
Happy New Year! |
|---|---|
Elaine & Rich Annapolis, Maryland USA | Hello dear friends! I have enjoyed looking at pictures of you and your handsome sons and the fun video in the snow. We are both well. We have no snow, but Rich's football team (RAVENS) is playing for the AFC Championship Sunday Jan 22. The winner of this game will go to the Super Bowl. So we are hoping it will be the RAVENS. We have not planned any fun trips or adventures. Soon you will be back to Su-An in Australia? We hope you are enjoying your holiday. We love you both! Have fun & be safe. |
08.01.2012 |
Grüße aus Oberfranken |
|---|---|
Tony Herrmann Wiesenthau | Hallo Lutz, hallo Gabi, bin durch Zufall auf Eure Seite gestoßen. Habe schon einiges von Eurem interessanten Projekt gehört. Wünsche Euch noch viel Spaß und immer eine handbreit Wasser unterm Kiel. Vielleicht sieht man sich irgendwann mal an der Pöhl. Grüße aus Oberfranken/Bayern, Tony Herrmann (SVP "HelmsgrünerBucht") |
06.01.2012 |
hello from China |
|---|---|
Changbin Chen Guangzhou, China | Hello, Pestel and Gabi. Long time no contacting you. Today I have some free time and open your website. Happy new year and the best wish to you and your falimy! |
18.12.2011 |
ARC 2011 |
|---|---|
Joerg and Mike St. Lucia | Regards from St. Lucia! Hope to talk to you (at least via phone), whilst you are in Germany. Merry X'mas, a Happy New Year, big hugs and regards, Joerg |
22.11.2011 |
Missing you at our Thanksgiving dinner this year... |
|---|---|
Elaine & Richard home in Annapolis | Hello Gabi & Lutz! I have just looked at your logbook, and feel how far away you are. Last year we were preparing for our Thanksgiving holiday feast with you both here, now look how far you have traveled and how mush you have experienced. I am so excited for your adventures. Rich is engrossed in US football, and our team is tied for 1st pl. in it's Division. We will have the same guests for dinner,minus you and we miss you. We will toast to you with Champagne at dinner. All is well here. Have fun and be safe. We love you! |
07.11.2011 |
Glückwünsche |
|---|---|
Uli Luderer Auerbach/Ulm/Shanghai | Hallo ihr beiden, nun also ins dritte Jahr, doppelt so lang wie die Mars-Mission! wünsche Euch weiterhin alles Gute, immer bissel Sand unterm Kiel (oder wars Wasser?) Kommt gut wieder nach Sachsen. Wünscht Euch Lao Huli |
18.09.2011 |
Next target Australia |
|---|---|
Jörg Schreitter Speyer | dear friends, still enjoy reading your logs! When reaching the OZs, say hallo to the Whitsunday Islands and have some nibbles on the beach in memory of those good old days. 2 month left to ARC2011 departure - getting more and more excited. Take care, yours Joerg |
05.09.2011 |
Happy sailing to you |
|---|---|
Peggy Peng Guangzhou China | Dear Lutz and Gabi, congratulation! 2 years Sailing,the pictures and stories fascinating, more exciting journey data shows you meet a lot of challenge, and successful solve it, ; even as you said "Live your dreams".look forward to more pictures and postings of your adventure, and wish you fair winds. take safe and happiness!love you |
02.09.2011 |
Gratulation zum Start ins dritte Segeljahr |
|---|---|
Maren Ziechmann Sweden | Hallo Gabi, Hallo Lutz Wir gratulieren herzlich zu eurem Jubiläum. Wir sind immer wieder von euren Berichten begeistert und fiebern oft mit euch. Sehr oft wir sind in Gedanken bei euch und wünschen weiterhin tolle Erlebnisse und vor allem beste Gesundheit. Liebe Grüße Maren und Fred |
26.06.2011 |
Grüsse zum Sonntag |
|---|---|
Ralf, Tina und Maria Grenzach-Wyhlen | Hallo Ihr beiden, haben gerade über Eure Fahrt durch die Korallenstöcke gelesen und gestaunt wie hoch Gabi im Mast hing, um die Fahrt zu steuern. Wir wünschen Euch alles Gute. Passt auf Euch auf. Gruss Tina, Maria und Ralf |
23.06.2011 |
Just wondering where you are.... |
|---|---|
Elaine & Rich Kahn Annapolis Maryland US | Thinking about both of you today and wondering where you are, and hoping that the tropical depression in the Eastern Pacific hasn't affected you. We are about to go out on "SeaBastion" for 2 weeks to relax and enjoy the Chesapeake Bay. I look forward to reading your posts and seeing more of your pictures, when you are again within internet contact again. Love & hugs, Elaine & Rich |
07.06.2011 |
Keeping up with your adventure.... |
|---|---|
Elaine & Richard Annapolis Maryland US | We are both well. SeaBastion is in the water and we have done a bit of sailing. It feels good to be back on the water. It has been hot and humid here for a couple of weeks (after a cool wet spring). We are going for an evening sail tonight with some of Rich's family joining us. Thank you for keeping up the log, and the pictures and stories are fascinating. this is such an exciting journey for you. Love & miss you both. Be safe. Elaine & Rich |
01.05.2011 |
Gratulation |
|---|---|
Fred & Maren Sweden | Super!! Gratulation von uns Maren & Fred |
23.04.2011 |
Frohe Ostern |
|---|---|
Fred & Maren Schweden | Hallo Ihr zwei, wir wünschen euch ein schönes Osterfest, immer guten Wind und eine handbreit Wasser unterm Kiel. Vorsicht ist geboten, bei Fischen über 100kg - dann fährt die Su An vielleicht rückwärts! :-) Weiterhin gute Fahrt! Fred & Maren |
22.04.2011 |
Frohe Ostern! |
|---|---|
Enrico Guangzhou (China) | Hallo ihr zwei! Ich möchte Euch ein fröhliches Osterfest wünschen! Passt auf Euch auf! |
17.04.2011 |
Der Pazifik spricht. |
|---|---|
Günter S. Hamacher Insel Contadora Panama. | Ich bin seit 24 Jahren der Mensch, der europäische Segelyachten per Funk an ihrem Weg bis nach Malaysia betreut. 90 % der ca 2000 Segler, die ich betreut habe, haben mich auf der Insel Contadora -eine der Perleninseln- persönlich besucht. So auch ihr Beiden. Habe auch einige Berichte von denen über Panama gelesen. Dieser Bericht von Euch über die San Blas, Panama usw.macht aber eine rühmliche Ausnahme. Niemand zuvor hat Panama und seine Inselwelt so treffend, sachlich und so Wahrheitsgemäß beschrieben, wir ihr das gemacht habt. Der Dank geht an Euch und Allzeit gute Fahrt. Pacific Island Net, Günter HP1XX |
08.04.2011 |
Grüße |
|---|---|
Hermann Middeke Berlin / Deutschland | Hallo Gabi und Lutz, ich wünsche Euch viel vergnügliche Zeit bei Eurem sehr langen Trip. Bin nachher gespannt, wie es Euch ergangen ist. Elke wird es bei Eurer Ankunft leider nicht mehr geben. Gruß: Hermann |
23.03.2011 |
Nachtraegliche Geburtstagsgruesse |
|---|---|
Angela China / Guangzhou | Hi Ihr Beiden, hab auch mal wieder gerade in eurem Logbook gestoebert und die wunderschoenen Bilder angeschaut. Echt Klasse !!! Schoen, dass es euch gut geht :) Dir liebe Gabi - Nachtraeglich noch alles Gute und Liebe zum Geburtstag. Bis bald mal wieder. |
21.03.2011 |
Happy sailing to you in the Pacific! |
|---|---|
Elaine & Rich Kahn Annapolis Maryland US | Greetings dear friends! It was so nice to talk with you on Gabi's birthday. It seems that your prep day in Panama City has been long and very busy. Once again, I am enjoying your adventures: through the canal, and touring Panama City, and am feeling very connected to your journey. We have been doing much yard/garden work. Plants are starting to pop up. Yesterday we welcomed Spring by each of us burning a pair of warn out socks at the Annual Annapolis Sailyard's "Sock-Burning Party" to say goodbye to winter! We look forward to more pictures and postings of your adventure, and wish you fair winds and seas for your passage to Galapagos and Marquesas, and will check periodically for new entries. Be safe & happy! We love you, Elaine & Rich |
14.03.2011 |
Happy Birthday to you |
|---|---|
Peggy Guangzhou | Dear Gabi and Lutz, it is very exciting to know you pass The Panama Canal,and Gabi's Birthday is coming sooner. Gabi,Happy Birthday to you! take my best regards to you! Enjoy your dream every day! The scenery is beautiful near the Pacific Ocean.please take care of news about Mar.11 Janpan had the earth quake and Tsunami.! |
