Eintrag vom:27.05.2015, um 21:00:00 Uhr (local)

Okinawa (Japan) - Kasuura (Japan)

Von einem Fischerboot gerammt

Auf unserer letzten Etappe durch Japan mit Ziel Kushiro auf Hokkaido in etwa 4-5 Tagen ist unsere Reise erst einmal apprupt zu Ende.

Im geschäftigen Fischereihafen von Katsuura konnten wir heute nachmittag leider keinen Liegeplatz für SuAn finden. Eigentlich wollten wir von hier aus mit dem Zug Tokyo besuchen, doch es sollte nicht sein und kurzfirstig hatte sich ein Wetterfenster geöffnet, um mit südlichen Winden die 520 sm nach Hokkaido zu segeln.

Als wir bei Dunkelheit, vor dem Wind, mit Großsegel und ausgebaumter Genua und einer Geschwindigkeit von nur 1.5 bis 2.5 Knoten nach Norden segeln, werden wir kurz vor 21:00 Uhr von einem 13 Knoten schnellen Fischerboot gerammt. Zum Glück haben wir einen Aluminium-Rumpf, denn ein Fiberglasboot würde jetzt sicher auf dem Grund liegen. Die guten Nachrichten sind, dass keiner verletzt wurde. Allerdings ist SuAn in einem traurigen Zustand. Das komplette Rigg ist über Bord gegangen und hängt kopfüber auf Backbord im Wasser, nur noch mit ein paar Leinen und Wantendrähten mit dem Deck verbunden. Auf dem Deck herrscht Chaos von Leinen und Segelfetzen sowie einer abgeknickten Rollfockanlage. Wind und Wellen nehmen zu, der Mast schlägt gefährlich nahe am Backbordluck gegen den Rumpf. Die Reling ist fast vollständig weggeknickt, der Radarmast aus seiner Halterung gerissen. Der Rumpf im Bugbereich ist großflächig eingedrückt, und eine ganze Reihe weiterer Schäden am Schiff. Nach ersten vergeblichen Versuchen, den Mast zu bergen bleibt uns am Ende nichts weiter übrig, als alle verbleibenden Verbindungen zum Deck zu kappen.

Wir stehen unter Schock. Es ist ein Alptraum!

• Home
• Forum
• Reisen
• Logbook
• Karte